内容简介
作者简介
目录
这是一本在大主题下分版块、章节组合而成的著作,主题是对18世纪中期至20世纪中期200年间英国现代小说从初步形成至鼎盛至过渡时期最杰出作家代表作内容及艺术特色的评论。作家包括亨利·菲尔丁、简·奥斯丁、狄更斯、爱米丽·勃朗特、哈代、苏珊·希尔等,作品有《弃儿汤姆·琼斯史》、《傲慢与偏见》、《大卫·考坡菲》、《双城记》、《呼啸山庄》、《德伯家的苔丝》、《无名的裘德》、《我是城堡之王》等。
张玲(1936—) , 女,著名翻译家(中国译协授资深翻译家)、学者,作家(中国作协会员)、诗人。生于北京,祖籍山东烟台。1958年毕业于北京大学中文系。中国社会科学院外文所编审。1988年以来赴英、加、美、澳大利亚、欧陆等国访问、讲学,国际哈代学会终身荣誉会员。主要译作(含合译)有狄更斯《双城记》、爱米丽·勃·朗特《呼啸山庄》、简·奥斯丁《傲慢与偏见》、拉德克利夫·霍尔《孤寂深渊》、乔治·爱略特《牧师情史》、哈代《卡斯特桥市长》、《哈代中短篇小说选》等。著有《英国伟大的小说家——狄更斯》、《哈代》、《画家宗其香传》、《旅次的自由联想》、《榆斋弦音》等。
全部显示∨
自序
扫描 英国小说及其中的心理构建
检索 英国散文的足迹
小说之父的功力
《弃儿汤姆·琼斯史》登陆中国的故事
俏言雅谑,尽披真情实理
嬉笑怒骂砭时风
何谓早熟天才?
倦游笔更健,褒贬皆相宜
析产闹剧鞭人性
沧桑尽历,宠儿非娇儿
咏史畅言志,怀旧寄前瞻
老来生子也出众
呼啸唤真情
《呼啸山庄》创作的源泉
螺旋式的猜谜与破解
成熟缘起
看这几朵小番花
新时代的呼唤者:哈代
晶体美之所在
回归与逃离的颉颃
“性格即命运”的精释
感天动地贫女冤
天鹅绝唱
难姐·难弟
转轴拨弦,曲调自成
乡土的蕴含与魅力
写非常人的健康书
绅士前的作为
心灵的城堡之王
附录