中国社会科学出版社
当前位置:资讯 > 社内动态 > 社内动态详情

【BIBF速讯】“哲学社会科学中的中国”多语种成果在京发布

2017-08-28 10:50

点赞(0) 收藏 (0)


  8月23日,中国社会科学出版社在第24届北京国际图书博览会上举办“哲学社会科学中的中国”多语种成果发布会。国家新闻出版广电总局副局长吴尚之,中国社会科学院副院长蔡昉,国家新闻出版广电总局进口管理司司长蒋茂凝、新闻报刊司司长李军等与来自北京外国语大学、中国社会科学院等单位的专家学者,施普林格·自然出版集团(springer)、埃及智慧宫文化投资公司等外国出版社代表共同见证多语种成果发布。



  中国社会科学院副院长蔡昉出席会议并表示,中国作为世界第二大经济体,正处在从中等偏上收入向高收入国家的转变过程中,中国的国家形象、国际话语权和软实力引起了国际方面的热切关注,向世界展示“哲学社会科学中的中国”,不仅是中外交流的重要方面,对于提高中国的国际影响力和话语权,也起着重要的作用。



  本次发布会集中展示了中国社会科学出版社“走出去”系列学术精品,主要包括“理解中国”丛书、“中国制度”丛书、“简明中国”丛书、“中社智库”系列丛书、“当代中国学术史”丛书、“中国社会科学院学部委员专题文集”等多语种图书,多维度展现了“哲学社会科学中的中国”。



  据了解,“理解中国”丛书,全面系统地阐释中国道路、中国理论和中国制度的基本内涵,从政治制度、经济体制、社会保障、农村问题、古代哲学和文学艺术等方面对当今中国发展的客观描述与阐释,呈现真实丰富立体的“中国形象”。自2014年推出以来,该丛书相继出版《破解中国经济发展之谜》《中国社会巨变与治理》《中华文化简明读本》《中国的价值观》《中国的和平发展道路》等中文版本15种、英文版本9种以及日文、西文、阿文等多个语种的版本。



 “中国制度”丛书,旨在分析中国特色社会主义取得成功背后的制度因素,对中国特色社会主义制度的历史渊源、实践基础、基本内容、内在逻辑、特点和优势以及未来的发展目标、步骤等有关重大问题进行深入研究与探讨。目前,“中国制度”丛书已经出版《中国法律制度》《中国基本经济制度》《中国基本分配制度》,还有3本即将出版。



 “简明中国”丛书展现了中华优秀传统文化的深厚渊源和独特智慧,主要包括《简明中国历史读本》《简明中国近代史读本》《简明中国哲学史读本》《简明中国文学史读本》《简明中国宗教史读本》等。其中,《简明中国历史读本》叙述了上自中国境内远古人类与文明起源,下迄1911年辛亥革命爆发,中国最后一个封建王朝--清王朝灭亡的历史,是海内外读者了解中华传统文化以及中国历史发展道路的一部基础读物。



 “中社智库”丛书已推出国家智库报告、地方智库、智库丛书、年度报告四大系列。这四大出版系列为智库丰富的研究成果明确了出版方向,畅通了发表渠道,对增强智库的学术影响力、社会影响力和国际影响力具有重要的作用。

 “当代中国学术史”丛书系统梳理中国哲学社会科学各学科60余年来研究发展脉络,展示了新中国特别是改革开放以来哲学社会科学相关领域建设与发展的状况,是一部规模恢弘的中国哲学社会科学学术思想发展史。



 “中国社会科学院学部委员专题文集”是中国社会科学院学部主席团主持编辑的学术论著集,展示了新时期学术大家的创新成果。



  中国社会科学出版社社长赵剑英表示,中国社会科学出版社已同近30家国际出版机构建立了积极合作,出版了近80种外文图书,并已实现包括英文、阿文、西文、葡文、韩文和日文等多语种的出版。通过“高精尖”学术产品的“走出去”,在世界范围内分享和传播中国文化的品质与精髓。



  作者代表中国社会科学院社会发展战略研究院院长张翼从社会学的视角讲述了目前中国社会分层的现状并表示新书将会在近期完稿;中国社会科学院世界宗教研究所所长卓新平认为,在一定意义上,中外文化交流是以书会友,是为了共建人类命运共同体;中国社会科学院政治学研究所所长房宁表示要写出更多更好的作品,不辜负这个时代;中国社会科学院原经济研究所所长裴长洪认为,国外很多人士渴望理解中国,尤其需要理解中国制度;中国社会院法学研究所国家法治指数研究中心副主任吕艳滨认为,当今时代理解和沟通十分重要。

  北京外国语大学书记韩震出席,出席会议的还有宁夏智慧宫文化传媒有限公司董事长马永亮, 埃及智慧宫文化投资出版公司经理阿瓦德•索来曼, 埃尔及利亚(El Ikhtilef Publishing)出版社社长爱舍摩斯(Assia Moussei),西班牙大众出版社社长莫西德(Mercedes),博睿学术出版社(Brill) 亚洲业务总监贾丽思(Liesbeth Kanis), 博睿(Brill)学术出版社亚洲研究部策划编辑姜琴,香港大学出版社版权专员张承禧等嘉宾。

  会议由中国社会科学出版社总编辑魏长宝主持。中国社会科学院科研局副局长姚枝仲、成果与出版管理处处长曲建军,中宣部(国新办)对外推广局出版推广处副处长张正岩,中国社会科学出版社副总编辑郭沂纹、总编辑助理陈彪出席会议。


中国社会科学出版社