佐藤春夫与中国古典诗歌研究：以《车尘集》为研究视角
纸书售价： ￥62.4 纸书定价：￥78.0 电子书售价： ￥31.2
内容简介
作者简介
目录
目录
绪论
第一章 佐藤春夫的文学之路
一 厚重的家学启蒙
二 跌宕的成长际遇
三 惊艳文坛的唯美主义作家
四 东洋的“风流”诗人
五 “国策作家”的转向
六 小结
第二章 《车尘集》立书之背景
一 “训读”的历史天地
二 “欧化”的政治社会
三 “趣味”的文化语境
第三章 《车尘集》原典底本研究
一 《车尘集》原典底本的既往研究论考
二 对《车尘集》原典底本范围的确定
三 《车尘集》原典底本考据
四 《车尘集》原典底本的确认
五 小结
第四章 《车尘集》正文编选研究
一 基于“女性崇拜”文化意识的编选观
二 “雪月花”恋歌搭建的《车尘集》正文结构
三 小结
第五章 《车尘集》翻译研究
一 《车尘集》诗歌译文文本分析
二 《车尘集》翻译方法与技巧及翻译策略研究
三 小结
第六章 《车尘集》副文本研究
一 标题——预设的心理通道
二 序文——“物是人非”中美的永存
三 跋文——箜篌之音的传响
四 附录——终极的应和
五 小结
第七章 《车尘集》成书与佐藤春夫的中国观
一 《车尘集》与文化民族主义
二 《车尘集》成书与芥川龙之介
三 小结
参考文献
后记
版权所有：中国社会科学出版社 备案序号： 京ICP备05032912号-1 地址：北京西城区鼓楼西大街甲158号 邮编：100720
客服中心
收藏
消息
反馈