永平之风：道元的生涯

壬辰年春，日本驹泽大学大谷泽夫教授惠访，承见示其所著《永平之风》之中文译稿，并告即将付梓，嘱余为序。《永平之风》为历史小说，文风朴实，记叙了日本曹洞宗始祖道元禅师为得开悟，不畏辛劳，自扶桑往我震旦求法、证道归国、弘法传禅的感人事迹。道元禅师早岁出家，曾在比叡山习天台教义，后至京都建仁寺谒见弘传临济禅法的荣西禅师。荣西殁后，师事其法嗣明全，并相与入宋求法；后参长翁如净禅师，终得身心脱落，尽悟曹洞禅法。从道元的求法经历看，已然可见天台、临济和曹洞诸学的馨香温泽。中国古德有云：“人能弘道，万代传之所流传；道籍人弘，三宝于斯常住”；“火有薪而愈传，法得人而愈远”，薪火相传，“遂使代代兴树，处处传弘”。中国佛教的辉煌，功归于历代勇于为法捐躯的高僧大德。日本佛教的传续兴盛，亦因为有如道元禅师这样的法门宗匠，更有乐于担荷家业的佛门子弟。本书作者，日本驹泽大学前校长大谷哲夫先生，既是大学教授、佛教学者（专攻禅学，为道远禅师语录《永平广录》研究第一人），又是日本曹洞宗的僧侣（东京新宿区风仙山长泰寺住持）。他们既是佛法的弘传者，又是禅法的研究者，也是佛教文化的传承者。中国和日本是一衣带水的友好邻邦，自古以来就有友好往来，佛教正是联络两国友好往来的黄金纽带。原自本师释迦牟尼佛的遗教，于公元前后传来中国，再传入日本（最初经朝鲜半岛），由兹缔造了彼此间如黄金一样贵重的牢固的友好关系。二十世纪九十年代，时任中国佛教协会会长的赵朴初先生提议以“黄金纽带”表示中国、韩国和日本的佛教友好关系，获得三国佛教界的热烈赞同。每年三国轮流召开三国佛教友好交流会议，共商践行佛教宗旨，为三国和世界谋求和平福祉。今年适逢中日邦交正常化四十周年，大谷哲夫教授所著的关于介绍日本入宋求法高僧道远禅师生涯的《永平之风》一书在中国正式出版发行，藉此殊胜因缘，余虔心祈愿增益中日两国佛教界的友好交流和传统法谊，并进一步促进两国人民的友好情谊。谨此为序。中国佛教协会会长二○一二年三月二十日

全部显示∨

全部显示∨