忏悔录(二)
纸书售价: ¥44.0 纸书定价:¥44.0
内容简介
作者简介
目录
目录
BOOK NINE Aged Thirty-Two
第九卷 32岁时
Ⅰ—Ⅶ Reception Into The Church
1~7 被教会接纳
Ⅷ—ⅩⅢ The Death Of Monica
8~13 莫尼卡死了
BOOK TEN Concludes Augustine's Confession
第十卷 完成了奥古斯丁的忏悔
Ⅰ—Ⅴ Why He Makes This Confession
1~5 为什么他要写这忏悔
Ⅵ—Ⅶ What Is God?
6~7 天主是什么?
Ⅷ—ⅩⅩⅤ Analysis Of Memory
8~25 对记忆的分析
XXVI—ⅩⅩⅨ Prayer
26~29 祈祷
ⅩⅩⅩ—ⅩLⅠ Augustine's Present State
30~41 奥古斯丁现在的状况
XLII—ⅩLⅢ The True Mediator
42~43 真正的中保
BOOK ELEVEN In The Beginning God Created...(Genesis I,i)
第十一卷 在天主创造的元初……(《创世记》第一章)
Ⅰ Why He Writes
1 为什么他要著书
Ⅱ His Passionate Desire To Meditate Upon God's Law
2 他考察天主法则的热切渴望
Ⅲ—Ⅳ He Would Know The Meaning Of Gen. Ⅰ,ⅰ
3~4 他想知道《创世记》的含义
Ⅴ God Created Heaven And Earth In His Word
5 天主用他的“道”创造天地
Ⅵ—Ⅶ How Did God Speak His Word?
6~7 天主怎样说出他的“道”
Ⅶ—Ⅸ Meaning Of“In The Beginning”
8~9 “世界之元初”的意思
Ⅹ—ⅩⅢ Time And The Universe Began Together
10~13 时间与宇宙一同开始
ⅩⅣ—ⅩⅩⅩ What Is Time?
14~30 时间是什么
ⅩⅩⅩⅠ Eternal Knowledge
31 永恒的知识
BOOK TWELVE Heaven And Earth (Genesis I,1-2)
第十二卷 天与地(《创世记》1章1~2节)
Ⅰ Truth Has Given A Promise
1 真理已经许下诺言
Ⅱ Heaven Does Not Mean The Sky But The Heaven Of Heaven
2 “天”并不是指天空,而是指“天外之天”
Ⅲ—Ⅳ Earth Means Sheer Formlessness
3~6 “地”是指纯粹的混沌
Ⅶ Summarizes All We Have Learnt Thus Far Of Creation
7 总结我们关于被造物所知道的一切
Ⅷ The Creation Of The Material Heaven And Earth
8 物质天地的被造
Ⅸ—ⅩⅢ Why The Creation Of Heaven And Earth (Of Gen.Ⅰ,1)Is Not In The Enumeration Of Days
9~13 为什么“天与地”的被造(《创世记》1章)不在日子的数列之中
ⅩⅣ—ⅩⅩ He Answers Those Who Deny That This Is What Moses Meant By Gen.Ⅰ,1
14~20 那些否认这就是摩西写下《创世记》1章1节要表达的含义,他对这些人的回答
ⅩⅣ—ⅩⅥ Whether Moses Meant This Or Not,It Is True
14~16 摩西是否就是这个意思,这就是真的
ⅩⅦ Their Various Statements Of What Moses Meant
17 他们对摩西话语的含义做了各式各样的解释
ⅩⅧ—ⅩⅩ It Does Not Greatly Matter,Provided All Are True In Themselves
18~20 倘若这所有的解释对自身来说都是真实的,并不是什么大问题
ⅩⅩⅠ Various Interpretations Of Gen. Ⅰ,2
21 对《创世记》1章2节各式各样的解释
ⅩⅩⅡ Discussion Of Two Of These Interpretations
22 关于其中两种解释的讨论
ⅩⅩⅢ—ⅩⅩⅤ Fruitlessness Of Wrangling
23~25 没有结果的争论
ⅩⅩⅥ Had He Been Moses
26 如果他是摩西
ⅩⅩⅦ How The Uninstructed Conceive Creation
27 未经教导的人是如何思考创造的
ⅩⅩⅧ—ⅩⅩⅨ Another Interpretation Of In The Beginning
28~29 对“在元始”的另一个解释
ⅩⅩⅩ—ⅩⅩⅩⅡ The Right Attitude Of Mind And Heart
30~32 头脑和心灵正确的态度
BOOK THIRTEEN The Days Of Creation(Genesis I,2—31)
第十三卷 创造日(《创世记》1章2~31节)
Ⅰ God Does Not Need Us
1 天主并不需要我们
Ⅱ Why God Created
2 天主为什么创造
Ⅲ Be Light Made(Verse 3)
3 创造了光(3节)
Ⅳ Moved Over The Waters(Verse 2)
4 运行在水面上(2节)
Ⅴ The Blessed Trinity In The Account Of Creation
5 受祝福的三位一体在创造中
Ⅵ—Ⅶ Why It Is Written That The Spirit Moved Over The Waters
6~7 为什么写的是圣灵运行在水面上
Ⅷ Be Light Made
8 创造了光
Ⅸ Why It Is Not Written That Father And Son Moved Over The Waters
9 为什么不写圣父和圣子运行在水面上
Ⅹ Be Light Made
10 创造了光
Ⅺ The Blessed Trinity
11 受祝福的三位一体
Ⅻ—ⅩⅣ He Divided The Light From The Darkness(Verse 4)
12~14 他把光明和黑暗分开了(4节)
ⅩⅤ Let There Be A Firmament Made...And Let It Divide The Waters From The Waters(Verse 6)
15 要有天空......将水分为上下(6节)
ⅩⅥ An Earth Without Water
16 没有水的土地
ⅩⅦ Let The Waters Be Gathered Together...Let The Earth Bring Forth Fruit(Verse 9)
17 水要聚集在一起......土地要长出果实(9节)
ⅩⅧ—ⅩⅨ Let There Be Light Made In The Firmament Of Heaven (Verse 14)
18~19 天上的苍穹中要有光(14节)
ⅩⅩ Let The Waters Bring Forth...(Verse 20)
20 水要滋养......(20节)
ⅩⅪ Let The Earth Bring Forth The Living Creature (Verse 24)
21 地要生出活物来(24节)
ⅩⅫ Let Us Make Man To Our Image And Likeness (Verse 26)
22 我们要照着我们的想象和可能造人(26节)
ⅩⅩⅢ Let Him Have Dominion(Verse 28)
23 让他去管理(28节)
ⅩⅩⅣ Increase And Multiply(Verse 28)
24 增长与繁殖(28节)
ⅩⅩⅤ—ⅩⅩⅦ...That They May Have To Feed Upon(Verse 30)
25~27 他们不得不以此为食......(30节)
ⅩⅩⅧ—ⅩⅩⅩⅢ God Saw All The Things That He Had Made(Verse 31)
28~33 神看着他创造的一切(31节)
ⅩⅩⅩⅣ Figurative Signification Of The Order Of Creation
34 被造物次序所象征的意义
ⅩⅩⅩⅤ—ⅩⅩⅩⅦ The Seventh Day
35~37 第七日
译者后记
版权所有:中国社会科学出版社 备案序号: 京ICP备05032912号-1 地址:北京西城区鼓楼西大街甲158号 邮编:100720