内容简介
作者简介
目录
目录
緒論
第一節 釋道宣生平及其著述
第二節 《續高僧傳》的寫作及版本
一 《續高僧傳》之寫作
（一）《續傳》的增補問題
（二）《續高僧傳》與《後集續高僧傳》之關係
二 《續高僧傳》版本及價值
（一）《續高僧傳》版本的三個體系
（二）中華大藏經本《續高僧傳》版本及其價值
第三節 《續高僧傳》的語言研究價值
一 《續高僧傳》之語料性質
二 《續高僧傳》在詞彙研究中的價值
（一）記錄了大量中古和初唐詞彙，反映了當時社會的歷史與文化，爲漢語詞彙研究提供了新的材料
（二）可以爲其他文獻的詞彙研究提供證據
（三）可以爲漢語史研究提供詞彙和語法材料
三 《續高僧傳》在辭書編纂中的價值
（一）詞目失收
（二）義項漏失
（三）釋義有誤
（四）疏證有誤
（五）書證遲後
第四節 有關《續傳》的研究及選題緣由
一 文獻介紹與版本研究
二 道宣的生平與思想
三 與道宣和《續傳》有關之問題
四 道宣作品與漢語史研究
第一章 《續高僧傳》中的文言詞
第一節 承古文言詞
一 承古實詞
（一）A類
（二）B類
二 承古虛詞
第二節 典故文言詞
一 引用所形成的典故詞
（一）提取
（二）截割
（三）缩略
二 提典所形成的典故詞
第三節 擬古文言詞
一 運用上古詞頭所構成的文言詞
（一）有×（62次）
（二）言×（13次）
（三）載×（30次）
（四）式×（2次）
（五）云×②（28次）
二 用上古詞尾所構成的文言詞
（一）×如
（二）×若
（三）×爾
第四節 新生文言詞
一 以上古特徵語素為基礎組成新生文言詞
二 沿用上古特殊的語法格式而形成新生文言詞
三 使用含有特定文化意義的上古語素而形成新生文言詞
四 由中古文學中提取轉喻而形成新生文言詞
第二章 《續高僧傳》中的佛教詞
第一節 佛教義理詞
第二節 佛教生活詞
一 有關經籍稱謂組詞
二 有關僧人籍貫組詞
三 有關學習組詞
四 有關叢林制度组詞
五 有關佛教名物組詞
六 有关佛家與世俗人物關係組詞
七 佛家生活詞語雜釋
第三節 佛經翻譯與注疏詞
一 有關佛經翻譯的詞
二 有關佛經注疏的詞
第三章 《續高僧傳》中的俗語詞
第一節 俗語詞的認定
第二節 《續高僧傳》俗語詞的歷時來源
一 上古遺留下來的俗語詞
二 中古流傳下來的俗語詞
三 唐代新生的俗語詞
第三節 《續高僧傳》俗語詞的特徵
一 《續傳》中俗語詞的文字和語音形式不穩定現象
二 《續傳》中俗語詞的結構類推現象
三 《續傳》中的特徵語素現象
第四節 俗語語源考辯
第四章 《續高僧傳》中的同義詞
第一節 同義詞的語義聚合
一 古語與今語通用
二 音譯和意譯互現
三 世俗語與佛教語共存
第二節 同義詞的義場結構
一 放射型結構
（一）道家稱謂義場
（二）“情愛”義場
（三）“尋求”義場
（四）“出發”義場
二 平面型結構
三 複合型結構
（一）“幼小”義場
（二）“死亡”義場
第五章 《續高僧傳》詞語的結構研究
第一節 《續高僧傳》的複合式構詞
一 《續高僧傳》中的並列式複合詞
（一）并列複合詞的語義結構分析
（二）并列複合詞的詞性結構分析
二 《續傳》中的偏正式複合詞
（一）定中型
（二）狀中型
三 《續傳》中的述賓式複合詞
四 《續傳》中的動補式複合詞
五 《續傳》中主謂式複合詞
第二節 《續高僧傳》的附加式構詞
一 前加式構詞
（一）名詞+前綴
（二）動詞+前綴
（三）代詞+前綴
二 後加式構詞
（一）名詞+後綴
（二）動詞+後綴
（三）形容詞+後綴
（四）副詞+後綴
（五）連詞+後綴
（六）代詞+後綴
第三節 《續高僧傳》中語素的語法化現象
一 語素的範疇化
二 語素的羨餘化
三 語素的詞綴化
第六章 《續高僧傳》詞語的演變研究
第一節 《續高僧傳》新詞的特點
一 來源的廣泛性
（一）反映當時政治制度的新詞
（二）反映軍事生活的詞語
（三）反映宗教制度的詞語
二 語體風格的多重性
三 結構的一致性
第二節 《續高僧傳》新詞的衍生方式
一 同義複合
（一）同義關係
（二）近義關係
二 單音擴充
三 短語詞化
四 語用成詞
五 換素造詞
六 合璧造詞
（一）梵漢合璧構成偏正式新詞
（二）梵漢合璧構成并列式新詞
第三節 《續高僧傳》中詞的新義
一 名詞新義
二 動詞新義
三 形容詞新義
四 副詞新義
五 介詞新義
第四節 《續高僧傳》語義的變化方式
一 語義的引申
（一）語義的擴大
（二）詞義的轉移
二 相因生義
三 詞義沾染
四 語義類推
五 語義嫁接
結語
附表1 《續高僧傳》複音詞結構及其比例
附表2 《續高僧傳》複音詞結構類型歷時對照表
參考文獻
引用書目
版权所有：中国社会科学出版社 备案序号： 京ICP备05032912号-1 地址：北京西城区鼓楼西大街甲158号 邮编：100720
客服中心
收藏
消息
反馈